Press "Enter" to skip to content

Jay Edwards's A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People PDF

By Jay Edwards

ISBN-10: 0807127647

ISBN-13: 9780807127643

all through Louisiana’s colonial and postcolonial classes, there developed a hugely really expert vocabulary for describing the region’s structures, humans, and cultural landscapes. This creolized language—a distinctive mix of localisms and phrases borrowed from French, Spanish, English, Indian, and Caribbean sources—developed to fit the multiethnic wishes of settlers, planters, explorers, developers, surveyors, and executive officers. this day, this historical vernacular is frequently opaque to historians, architects, lawyers, geographers, students, and most of the people who have to comprehend its meanings. With A Creole Lexicon, Jay Edwards and Nicolas Kariouk supply a hugely equipped source for its restoration. listed below are definitions for hundreds of thousands of formerly misplaced or misapplied phrases, together with watercraft and land autos, furnishings, housetypes specific to Louisiana, humans, and social different types.

Drawn without delay from tourists’ bills, ancient maps, and criminal files, the volume’s copious entries rfile what would really were heard and obvious through the peoples of the Louisiana territory. Newly produced diagrams and drawings in addition to reproductions of unique eighteenth- and nineteenth-century files and old American constructions Surveys increase figuring out. 16 topic indexes checklist identical English phrases for simple entry to acceptable Creole translations. A Creole Lexicon is a useful source for exploring and maintaining Louisiana’s cultural heritage.

Show description

Read Online or Download A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People PDF

Similar dictionaries & thesauruses books

Historical Dictionary of Irish Cinema (Historical - download pdf or read online

In 1898, documentary photos of a yacht race was once shot through Robert A. Mitchell, making him the 1st Irishman to shoot a movie inside of eire. regardless of early publicity to the filmmaking technique, eire didn't increase a standard movie till the past due 1910s whilst James Mark Sullivan validated the movie corporation of eire.

Michael A. Turner's Historical Dictionary of United States Intelligence: 2 PDF

This compendium of over 500 entries at the most vital and suitable personalities, courses, actions, and organisations of U. S. intelligence, starting with the Sons of Liberty ahead of the onset of the innovative battle until eventually the newest reorganization of the U. S. intelligence group, covers the myriad items of laws that experience ruled the actions of U.

The A to Z of the Non-Aligned Movement and Third World (The - download pdf or read online

In the course of the lengthy interval while the area used to be divided among East and West and the chilly conflict threatened to show sizzling with devastating results, the Non-Aligned flow was once one of many few associations that always sought different results now not in its personal curiosity, yet that of all humanity. inclusive of over a hundred states which are freed from any formal alliances with any significant energy bloc, the Non-Aligned circulation presents relief to these international locations striving to realize independence, put off poverty, and strengthen their economic system.

Read e-book online Word by Word: The Secret Life of Dictionaries PDF

Do you may have robust emotions concerning the be aware “irregardless”? Have you ever attempted to define the be aware “is”? Brimming with intelligence and character, this greatly pleasing account of the way dictionaries are made is a must-read for be aware professionals. many folks take dictionaries with no consideration, and few may possibly observe that the method of writing dictionaries is, in reality, as energetic and dynamic as language itself.

Extra info for A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People

Sample text

Download PDF sample

A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People by Jay Edwards

by James

Rated 4.78 of 5 – based on 36 votes